[TRANS] Cerita Dibalik Musik Video TEEN TOP ‘To You’

TEEN TOP telah kembali dengan penampilan yang lebih dewasa dengan lagu emotionalnya, ‘To You’.

Kami mengungkap cerita dibalik musik video yang menunjukkan kemampuan tersembunyi para member untuk berakting. Terpesona akan ‘To You’ dengan 3 pasang video teaser, ‘jealousy, innocence, dan ordeal’ dan cerita dibalik musik video dimulai~

TEEN TOP’s 3rd mini album [aRtisT]

TEEN TOP memulai aktifitas terbaru mereka untuk mempromosikan mini album ketiga mereka setelah memenangkan ‘triple crown’ (tiga kali menang dalam music show) dengan lagu ‘Crazy’ yang membuat mereka menjadi grup yang paling diantisipasi di tahun 2013. Untuk kedua kalinya, bekerja sama dengan ‘Brave Brothers’  dan ada tingkat kesempurnaan yang tinggi, menggabungkan jenis musik yang emotional dan dewasa.

Lagu terbaru ciptaan Brave Brother adalah Sistar – Alone yang menguasai tangga lagu. Lalu akankah ‘To You’ meraih kesuksesan yang sama?

[Tunggu!] Apa makna dari judul lagu TEEN TOP ‘To You’?

Mini album ketiga TEEN TOP [aRtisT] terdiri dari lagu-lagu yang mengekspresikan jenis lagu emotional dan dewasa. Khususnya lagu ‘To You’ yang mempunyai melodi yang fresh dan mudah diingat karena suara dengungan di awal lagu. Liriknya mengekspresikan betapa despresinya seorang lelaki karena tidak bisa melupakan seorang perempuan.

L.Joe-Chunji Jealousy (Love is Fight)

Bagaimana jika dalam kehidupan nyata L.Joe dan Chunji jatuh cinta pada wanita yang sama? Chunji vs L.Joe, L.Joe vs Chunji merupakan ketegangan yang besar.

Jika drama ini berlanjut, apa yang akan mereka pilih? Cinta antau Persahabatan? 

Ricky-Changjo Innocence (Love is Pure)

Menunggu seorang wanita datang dan berlari untuk mengejarnya. Disisi lain, seorang pria innocent yang hanya dapat melihat dari kejauhan karena tidak bisa melakukan apa-apa…

Foto dibawah ini merupakan Ricky dan Changjo yang berumur 17 tahun dan belum mengenal arti cinta

C.A.P-Niel Ordeal (Love is Pain)

Rasa sakit yang datang setelah cinta berakhir.

C.A.P berusaha meyakinkan dirinya bahwa wanita tersebut sudah tidak berarti apa-apa dan Niel yang terjebak dalam kekacauan. ‘Kamu sangat cantik, senang bertemu denganmu, tapi aku rasa kita berbeda, daripada melupakanmu, aku lebih baik mati…’

Suasana di lokasi pembuatan musik video ‘To You’

Member TEEN TOP yang suka bermain-main dan bercanda, berusaha untuk menahan supaya tidak melakukannya. Mereka saling membantu  dengan memonitor penampilan dan lainnya, mereka tidak bisa diam~ Kami mengambil foto member TEEN TOP sebelum filming dimulai.

(dari Ricky, Changjo) Kita mendapat giliran pertama untuk filming “Karena bagian kita lebih sedikit dari hyung-hyung kita!!” Memulai filming dari jam 6 pagi dan Changjo terus berlari sampai 4 jam… Ricky sambil melihat Changjo yang sedang berlari berkata, “Changjo-ya~ kamu harus berlari lebih keren lagi!!!” Melihatnya berlari selama berjam-jam dan melihat tangannya terluka karena cincin, Ricky pun menukar cincinnya dengan yang Changjo punya. “Ah~ Kita maknae yang saling menyayangi.”

(dari C.A.P, Niel) Sekarang jam 6 pagi… Sudah 24 jam sejak filming dimulai. Adegan terakhir untuk hari ini adalah adegan Niel di bathtub. Berendam didalam air hangat membuatku mengantuk. Tapi aku tidak boleh tertidur untuk adengan yang paling penting dari musik video ini! Ayo filming!

(from Chunji, L.Joe) Chunji dan L.Joe menempatkan upaya mereka untuk berakting didalam musik video.

Kita harus serius tapi kita tidak bisa menahan ketawa. Di kamera, Niel selalu terlihat sebagai member yang suka di bully ^^ Meskipun sebenarnya tidak, tapi tetap saja kelihatannya begitu. Hal apa yang akan menunjukkan diri Niel yang sebenarnya?

Hal lain yang harus dilihat dari musik video ‘To You’, LED Cube

Direktur Joo Heesun bukan hanya membuat ide untuk musik video ‘Clap’, ‘Supa Luv’ dan ‘Crazy’ tapi juga pernah membantu musik video untuk Sistar dan Kara. Dia telah mendapatkan banyak perhatian akan ide cemerlangnya.

Untuk menambah kesan fantastis pada koreografinya, maka dibelilah satu set LED Cube seharga 100 juta KRW. LED Cube ini akan menambah kesan keren pada musiknya. Cek cube set nya di musik video mereka.

Hi semuanya yang di Melon family! Bagaimana cerita dibalik musik video ‘To You’? Tentu akan menghapus keraguan kalian terhadap teaser dan musik videonya, kan?^^ Kita sekarang telah mengeluarkan mini album ketiga. Seperti biasanya, sebelum comeback kita sangat senang tapi juga gugup. Kita akan menunjukkan kepada kalian apa yang telah kita perjuangkan selama latihan, diatas panggung nanti. Maka dari itu, mohon dukungan kalian. Terima kasih.

SourceMelon & oursupaluv

Advertisements

BOYFRIEND’s New Show, “SBS MTV BOYFRIEND’s Wonder Boy” !

According to MTV’s Official Site, BOYFRIEND’s “Wonder Boy” will air on June 25th at 8PM. The program’s name will be “원더보이: 보이프렌드 포텐왕 프로젝트 (Wonder Boy: Boyfriend Potential Project)“

Through this program, it includes where they will be discussing the concepts of idols from time to time. Previously, there are several shows airing on “Pretty Looks” image. But this time, the show will go on a project to turn BOYFRIEND to “A girl’s boyfriend” with six-members who has individual personality and charms where they will stand as a ’10-icon’.

The program will also feature BOYFRIEND’s senior label mate, SISTAR, as their coach on giving advises and points.

Info source: MTV Korea
Translations by: imzee

LYRICS BOYFRIEND – LOVE STYLE

[Jeongmin]
Mot kyeondike keuriwoseo keurae na
Haruga neo eobshin gi-reoseo keurae
[Hyunseong]
Hanshirado neomaneul nan wonha-go
Hokshirado nal meolli hal-kka bwahseo duryeob-jiman

[All]
Chu-eokboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Yeong-hwahboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Nu-guboda kang-han saram wonhamyeon (nae-ga dwaehyaji)
U-lli-ji anheul sarameul wonhamyeon

[All] Na na na na na na na na na na na na na na na
[Hyunseong] paro naya u-uu wow yeah

[Donghyun]
Neo wonhaneun love style (love style)
Nae-ga dwaeh-jul-ke now now now
[Youngmin]
Na keuttae keuttae majchwo (majchwo)
Kkok keureon saram dwaeh-jul-ke

We’re high we’re right we’re high we don’t stop
We’re high we’re right we’re high we don’t stop
We’re high we’re right we’re high we don’t stop
We’re high we’re right we’re high we don’t stop

[Jeongmin]
Jugeora-go neoman bwahseo keurae nan
Shimjangi ne-geman ttwiiyeoseo keurae
[Hyunseong]
Namdeulboda teukbyeorhal-keon eoptjiman
Nu-guboda neowah kkok talma-garyeo noryeok jungiya

[All]
Chu-eokboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Yeong-hwahboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Nu-guboda kang-han saram wonhamyeon (nae-ga dwaehyaji)
U-lli-ji anheul sarameul wonhamyeon

[Kwangmin]
Nae-ga chaegimjil-ke uri yeppeunineun naman midko jal ttarawah na midji?
Neon cheongmal eotteohke keuri yeppeunji na eotteo-khae
[Minwoo]
Shwii-un namjan anijiman ni-ga wonhaneun style da haeju-go shipeo
Tuk kkanohko mu-reo bol-ke nae nunbogo daedabhae eotteokhallae?

[Donghyun]
Neo wonhaneun love style (love style)
Nae-ga dwaeh-jul-ke now now now
[Youngmin]
Na keuttae keuttae majchwo (majchwo)
Kkok keureon saram dwaeh-jul-ke

[All]
Eojeboda gipeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Dong-hwahboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Nu-guboda meotjin saram wonhamyeon (nae-ga dwaehyaji)
Jilli-ji anheul sarameul wonhamyeon

[Kwangmin]
Ttaeroneun shimple-ha-ge ttae-ye ttaraseo jomdeo hwahkkeunha-ge
Eotteon- ideulboda nae-ga deo ni gibun da majchwojul-ke

[Minwoo]
Neoneoneo neoman paraboneun hana dul yeoseos
Sunjinhan cheok haneun naran nyeoseok
Eoryeo boyeodo al-keon da ara
Sarangeul maybe naneun i don’t know

English Translation:

It’s because I miss you so much that I can’t stand it
It’s because a day without you is so long
I want only you for a moment
Though I’m afraid you might distance yourself from me

If you want a Love, prettier than memories (I’ll give it to you)
If you want a love, prettier than a movie (I’ll give it to you)
If you want a person, stronger than others (I’ll be that person)
If you want a person, who won’t make you cry

Me me me me me me
Me me me me me me
That’s me, wow yeah

The Love Style that you want (love style)
I’ll be it now now now
According to each time and situation
I’ll become that kind of person

We’re high We’re right
We’re high We don’t stop (x4)

It’s because I can only see you
It’s because my heart only beats toward you
I’m not that much more special than others but
I’m trying to resemble you more than anyone else

If you want a love, prettier than memories (I’ll give it to you)
If you want a love, prettier than a movie (I’ll give it to you)
If you want a person, stronger than others (I’ll be that person)
If you want a person, who won’t make you cry

I’ll take care of you, my pretty, just trust me and follow me, you believe me right?
How can you be so pretty, what do I do?
I’m not an easy guy but I want to be every style that you want
I’ll just say it and ask you, look at my eyes and answer me, what are you gonna do?

The love style that you want (love style)
I’ll be it now now now
According to each time and situation
I’ll become that kind of person

If you want a love, deeper than yesterday (I’ll give it to you)
If you want a love, prettier than a fairy tale (I’ll give it to you)
If you want a person, greater than anyone else (I’ll be that person)
If you want a person that you won’t get sick of

Sometime’s I’ll be simple, but at times, I’ll make it hotter
More than anyone else, I’ll match your mood

The 1, 2, 6 that will only look at you
I’m a guy who pretends to be innocent
But though I look young, I know everything there is to know
Love, maybe, I don’t know